Top.Mail.Ru

Наталья Рохмистрова о ESC в Испании

Главная / Истории волонтеров / Наталья Рохмистрова о ESC в Испании

С чего все начиналось

Вообще, наверное, стоит начать с того, что еще задолго до участия в ESC проекте в Испании, я мечтала попробовать что-то подобное, но для меня это казалось настолько нереальным и заоблачным, что даже не верилось, что такое возможно. Откуда же вообще во мне зародились такие мечты? Отправной точкой послужило мое увлечение английским языком (а затем и испанским) и посещение разговорных клубов, межкультурных встреч на мероприятии «Солянка», организуемом Сферой (ставшей затем моей отправляющей организацией). Там я познакомилась с множеством людей из разных стран и людей, вдохновленных идеей помощи другим и рассказывающих о возможностях волонтерства в разных странах. Я с замиранием сердца слушала их истории и мне не верилось, что когда-нибудь я тоже решусь на что-либо подобное. Затем был крупный волонтерский форум, где рассказывали о волонтерских лагерях представители из разных стран. Я переходила от стола к столу, набирала флаеров и визиток, расспрашивала их о возможностях участия, с удивлением узнала, что в волонтерский лагерь можно поехать в любом возрасте! Я вдохновилась, но, приехав домой и вернувшись к своей обычной жизни, снова «опустилась с небес на землю» и вспомнила, какие есть ограничения – нет денег, страшно лететь одной, поскольку до этого я даже не летала на самолете, а также попытки друзей и родных отговорить, «зачем вообще ехать в чужую страну работать за бесплатно»? Все же, я продолжала периодически мониторить группу “Сферы” ВКонтакте, где публикуются актуальные волонтерские проекты ESC. В феврале 2019 года отправила мотивационное письмо для работы с детьми в Каталонии, но ответа мне не тогда пришло. Послушав истории от волонтеров, удивилась, откуда же столько терпения у людей – добиваться участия в программе, отправляя множество таких мотивационных писем, когда мне даже одно стоило усилий! Так я подумала, что, наверное, не получится у меня попасть на длительный проект, да и как я могу поехать куда-то на целый год, если я вообще за границей никогда не была! И я решила попробовать сначала поехать в волонтерский лагерь – всего 2 недели, и отбор не такой серьезный. Узнав, что заявку в лагерь можно подать вместе с подругой, я стала уговаривать своих подруг лететь вместе со мной, но в итоге, после многочисленных переговоров и поиска подходящего лагеря, я поняла, что нужно действовать и что подруги, бесконечно откладывая принятие решения, затормаживают меня. Я выбрала три лагеря, расставила их по приоритету и отправила заявку в Сферу. Так я отправилась в волонтерский лагерь в Каталонии, связанный с экологией. Мне на тот момент было абсолютно все равно, с чем будет связан проект, главными критериями были чтобы он проходил в Испании, было большое количество участников и чтобы все были примерно одной возрастной категории со мной. По итогу возможно, это можно назвать моей ошибкой, ведь жить в палатке так долго для меня оказалось непросто, но я в жизни придерживаюсь позиции, что любой опыт полезен и важен и ничего не бывает зря, все к лучшему и всегда можно найти позитивные стороны! Возвращалась я в Россию с чувством грусти, мне казалось, что я не успела прочувствовать Испанию по-настоящему, пробыв там так мало времени – лагерь проходил на природе в палатках и выбирались мы только в соседние деревни и на экскурсию в Жирону, и после окончания лагеря я успела посетить только Барселону вместе с новыми друзьями-волонтерами из моего лагеря. В моей душе затеплилась надежда, что еще когда-нибудь я вернусь туда, но уже на более длительный период. Вообще эти 2 недели должны были стать для меня перерывом от работы, на которой я не чувствовала, что занималась чем-то действительно важным, я хотела вырваться, дать себе время на осознание того, чем хочу заниматься в жизни и что мне действительно нужно, но, вернувшись в начале сентября и приступив к поиску работы, я увидела, что так и не пришла к четкому пониманию. Единственное, чего я понимала – это то, что хочу развиваться по полученной специальности – психологии, но мне не хотелось также и отказываться от моего желания применять в работе иностранные языки.

Все это я рассказываю с еще свежими впечатлениями от ESC проекта, который закончился 14 октября 2020 года и мне самой не верится, сколько событий произошло с того момента, как я в первый раз полетела в Испанию!

Прошло примерно 2 недели после возвращения из волонтерского лагеря, как я решила зайти в группу “Сферы”, просто посмотреть, и вдруг увидела, что в Испанию срочно требовался волонтер! Мне показалось, что этот проект был для меня, что это именно то, что нужно было мне на тот момент! Всю ночь я не могла уснуть, думала о том, отправлять ли мне заявку и решила испытать судьбу и уже на другой день отправила мотивационное письмо и резюме принимающей организации. «Ведь могу потом пожалеть, что не попробовала», подумала я, и насколько неожиданным было для меня, что я прошла отбор! Меня попросили собирать документы на визу и даже согласились перенести сроки проекта, узнав, что оформить документы в срок я не успею. Так и начался этот совершенно новый этап в моей жизни, в который я не верила еще где-то 2 месяца.

Начало моей жизни в Испании. Назову это периодом «до карантина»

Ведь правда, у многих этот год разделился на «до» и «после» объявления чрезвычайного положения, как его называют в Испании «Estado de alarma», который объявили в Испании 14 марта.

Мой проект проходил в небольшом городке Паленсия провинции Кастилия и Леон, о существовании которого до поездки я даже и не знала. Поиски информации в интернете на русском языке не дали мне много результатов, и я представляла, что буду жить в какой-то деревне, морально готовилась к этому, успокаивая себя тем, что у меня будет много свободного времени при 4-дневном графике работы, и я смогу часто ездить в Мадрид. Месторасположение оказалось действительно достаточно удобным, быстро можно было добраться как до моря, гор, так и в столицу. Принимающая организация снимала 2 комнаты в 4-комнатной квартире в центре Паленсии – для меня и второй волонтерки из Германии. Она, как резидент Европы, начала проект в срок и уже была на месте. Она первая мне написала, когда я еще была в России, что она очень хочет, чтобы я побыстрее приехала, что ей очень грустно одной вдали от родителей и что соседи по квартире (оказалось, в квартире снимали комнаты еще 2 испанки) почти с ней не разговаривают.  Мы много общались по whatsapp, у меня сложилось впечатление о ней как об очень общительной и интересной девушке, и я уже представляла, сколько всего мы будем делать вместе и станем как сестры, ведь нам предстоит жить вместе 9 месяцев! Как оказалось впоследствии, я очень ошибалась и в жизни она не оказалась такой же общительной, как в переписке. Тем не менее, я очень благодарна ей, ведь с ней процесс моей адаптации к новой стране прошел более гладко, она легко могла объясниться на испанском и в первое время была в роли моего переводчика, ведь уровень моих знаний оставлял желать лучшего – я могла строить простые фразы, но почти не понимала, что говорили окружающие.

На станции она встречала меня вместе с нашим координатором – Аной Мариной, которая, как оказалось, совсем не говорила по-английски! Я была там единственной, кто почти не понимал испанский, это было немного необычно, вообще, все, что можно было воспринять как трудности на начальном этапе проекта, мной воспринималось как что-то принципиально новое и поэтому очень интересное, меня все приводило в восторг! Как звучит язык, как общаются между собой местные, звуки природы и новые предметы вокруг. Мне даже сначала казалось, что люди там никогда не ссорятся, не используют в речи грубые слова и всегда вежливы друг с другом – розовые очки, скажете вы, но почему бы иногда и не посмотреть на мир через них? Очень много я общалась с иностранцами в своем городе в России, но я никогда не думала, что тоже окажусь в роли иностранки и узнаю, какие чувства испытываешь, когда все вокруг такое новое и незнакомое.

Первые дни в центре дневного пребывания для людей с ограниченными возможностями

Наш проект был связан с работой с людьми с ограниченными возможностями (ОВЗ), и для меня это был совершенно новый опыт. Волонтерить нас отвозили на автобусе, на котором вместе с нами добирались сотрудники до работы и сами люди с ОВЗ. Помню, как было прохладно зимой, несмотря на плюсовую температуру, пронизывающий ветер создает ощущение, будто холоднее, чем есть на самом деле. Но как только заходишь на территорию центра, так сразу можно и забыть о холоде – так тепло там все встречают друг друга! Я не успевала отвечать на бесконечные «Hola!!! Que tal?» (“Привет! Как дела?” по-испански), а так как я была для всех новым человеком, то почти каждый лично ко мне подходил, чтобы познакомиться. Это было что-то! И как оказалось, в Испании не видят ничего странного в том, чтобы интересоваться как дела в течение дня по несколько раз, а учитывая, сколько там людей, только успевай отвечать! 😊 При этом, когда с тобой здороваются, не забывают и про комплименты – и вообще за день столько услышишь приятных и ласковых слов, которыми щедро награждают друг друга, что даже иногда удивляешься открытости и душевности людей, живущих там. Guapo(a), ijo (ija), cariño – Милашка, дочка/сынок, милый (ая) – вот основные обращения друг к другу, причем «дочкой» или «сынком» можно назвать кого-то, даже если они тебя гораздо старше, а «милашкой или красавицей» – всех девочек, девушек и женщин вокруг, независимо от возраста. Кстати, с удивлением для себя отметила, что в Испании нет такого четкого разделения женщин по возрасту, как у нас в России, и перехода, когда тебя перестают называть девочкой и начинают называть девушкой, а затем женщиной, там просто нет.

В кабинете, где я помогала организовывать занятия своей наставнице Хулии, было 10 человек с отклонениями интеллекта, совершенно разных по его уровню развития – от мужчины, который мог говорить лишь несколько слов, с мышлением на уровне 4-летнего ребенка, до вполне осознанной женщины, с которой, тем не менее, возникало не меньше сложностей. Как я думаю, самое главное, что необходимо развивать – это именно эмоциональный интеллект, так как в группе часто возникали конфликты, обиды, скандалы по причине того, что они просто не могли поставить себя на место другого и понять, что тот чувствует. Хулия, как опытный сотрудник и профессионал своего дела, с успехом разрешала возникающие ситуации, объясняя, как можно было бы поступить и что может огорчить или обидеть других. Меня она очень поддерживала, объясняла почти на пальцах все, что я не понимала на испанском, ведь временами сложно было понять, что вообще происходит и что мне самой нужно делать. Она часто мне говорила, что не нужно спешить, все нужно делать постепенно, что я хочу успеть все и сразу – вот пусть сначала мы с группой привыкнем друг к другу, я выучу язык, посмотрю, как у них все организовано, а там и свое что-то организую. Это время было для меня связано с сомнениями, «а правильно ли я делаю», вопросами к себе, неуверенностью – «а получится ли», попытками сравнить себя с другими волонтерами, чтобы понять, что от меня ожидают, ведь конкретных обязанностей у меня не было. У волонтера и правда нет обязанностей, которые нужно строго выполнять, волонтерство – это шанс попробовать что-то новое, разное, понять, чем тебе нравится (или чем ты готов) заниматься, а чем нет. Организация может предложить выполнить какие-то задачи, но если понимаешь, что хочется заниматься чем-то другим, то это можно смело предложить, а от их предложений отказаться. Об этом нам рассказали на тренинге волонтеров, который проходил в другой провинции Испании – Эстремадуре, о котором чуть позже расскажу подробнее.

Оказалось, что мероприятия для людей с ОВЗ не ограничивались одним центром дневного пребывания – вне его стен они вели яркую и насыщенную жизнь, в чем к моей радости могла принимать участие и я. Они отмечали вместе праздники, дарили друг другу подарки, сделанные своими руками, организовывали караоке, а один раз при мне приезжала группа записывать программу для радио, где желающие выражали благодарность центру, его сотрудникам и друзьям, которых они там обрели. Было сказано очень много искренних и душевных слов и я поняла, что это не просто учреждение для людей с ОВЗ, а действительно большая семья, объединенная общей целью – поддерживать и помогать друг другу.

Каждый вечер можно было посещать тренировки по различным видам спорта – волейбол, футбол, плавание и гольф, а также у центра был свой собственный проект, который назывался «Saliendo por Palencia», что можно перевести как «Прогулки по Паленсии». Все это по-настоящему объединяет и так приятно чувствовать себя частью этой большой семьи! На тренировках все готовятся к соревнованиям, и я успела побывать на одном из соревнований по плаванию, мы ездили в город Бургос, и это было что-то невероятное! По уровню эмоций это как побывать на профессиональных соревнованиях, вы бы видели, какие эмоции были на лицах наших подопечных, как они волновались перед заплывом и какую радость преодоления испытывали. Это было и выражение благодарности за поддержку, и желание поделиться своим восторгом с нами, и это действительно заряжало. В тот день будто перевернулось мое сознание, от сочувствия к людям с инвалидностью я перешла к другому их восприятию – как людей, полностью отдающихся делу, проживающих момент и любящих жизнь по-настоящему. Я поняла правильность слов одной из сотрудниц центра о том, что определение «люди с ограниченными возможностями» само по себе неправильное и его нужно заменить на «людей с различными возможностями». Все мы ограничены в чем-то, у кого-то больше способностей к математике, кто-то отлично рисует, а у кого-то врожденное чувство ритма. У каждого из нас есть своя уникальность и если присмотреться, то каждый может найти свой талант.

Путешествия до карантина

Что еще я вынесла для себя благодаря карантину – осознание, насколько верно высказывание «Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня». Мы всегда верим, что завтра у нас будет столько же, либо еще больше возможностей для воплощения наших желаний и реализации планов, и часто переносим желаемое на потом. Я очень хотела путешествовать, но думала, «да у меня столько еще времени впереди» и ждала лучшего момента – когда будет теплее, билеты будут дешевле и т.д. Волонтер из Германии не ждала – она делала – почти каждые выходные она куда-то ездила, успев попутешествовать до карантина и вернулась домой уже полная впечатлений. Она и меня пригласила с собой в Саламанку, где они собирались с остальными волонтерами уже с ее волонтерского тренинга, я с радостью поехала и подумала о том, что это только начало моих путешествий по Испании, что я также встречусь с волонтерами с нашего тренинга, мы посетим множество мест и отлично проведем время, что мы объединим наши группы между собой, но, как оказалось впоследствии, со своими я встречусь уже после карантина и уже не будет той свободы, что почти все мероприятия будут отменены, и уже нельзя будет увидеть все то, что предлагала туристам Испания раньше.

Еще до карантина удалось посетить небольшой город Авила – моя подруга из Украины, которая находилась в семье по программе Au pair сказала мне, что маме детей нужно было ехать туда на учебу и что она могла бы взять нас с собой. Это небольшое путешествие оказалось насыщенным впечатлениями, мы ходили по магазинам, пили вино на улице, пели и танцевали и даже случайно оказались на репетиции шествия, которое обычно проводят во время страстной недели (Semana Santa), что меня впечатлило больше всего тем, что все, что там происходило, для меня было неожиданным.

А когда я наконец решилась, и то с сомнениями, на круизное путешествие (были очень большие скидки на билеты, так как люди боялись покупать круизы из-за страха неизвестности), то момент как раз оказался не самый лучший – мы должны были отплыть 12 марта, и уже в ночь вынуждены были покинуть лайнер, даже не сдвинувшись с места. Помню, мы тогда до конца не верили, что эта история надолго и хотели остаться на какое-то время в Барселоне, заселились в хостел, но уже на следующий день пришлось экстренно вернуться в города своих проектов. В хостеле кипела жизнь, было очень много людей из разных стран, никто тогда еще не ожидал, что уже ночью всем срочно придется искать способ вернуться в свои города и страны. Об объявлении режима ЧС я узнала от родителей, которых очень испугала эта новость и они сразу же связались со мной. Постепенно новость стала распространяться по хостелу и многие сначала не верили, что это серьезно, а мы стали срочно искать билеты, чтобы вернуться. Так начался карантин, который еще на 3 месяца отдалил возможность свободно перемещаться между городами.

Не стану в подробностях рассказывать про то, как прошел карантин, хоть это и был достаточно длительный период моей жизни – больше 3 месяцев, скажу только, что появилось очень много свободного времени, которое я старалась потратить с максимальной пользой – изучала английский и испанский, записывалась на бесплатные курсы, училась готовить и танцевать, вышивала и вязала, пела, общалась в интернете с друзьями и ближе к окончанию карантина даже выходила гулять, чаще с моей подругой из Украины, с которой познакомилась в разговорном клубе до карантина. Конечно, были и трудности – было очень сложно принять решение, как лучше поступить – вернуться в Россию или остаться. Самое главное состояние того времени – неопределенность.

Волонтерский тренинг

Вообще, по условиям проекта предполагается 2 тренинга – в начале и середине проекта, но из-за карантина второго у нас не было. Честно сказать, в какие-то моменты мне очень его не хватало, ведь тренинг, это как глоток свежего воздуха – это новые знакомства, общение с людьми со схожими ценностями, возможность узнать об опыте других и таким образом посмотреть на себя со стороны, пересмотреть приоритеты и сделать важные жизненные выводы. Наш первый тренинг проходил в небольшой испанской деревне Баньос де Монтемайор провинции Эстремадура, нас расселили по комнатам в большом общежитии по 2 человека, так, чтобы оба были из разных стран. Мне очень повезло, моей соседкой оказалась девушка из Мадрида, которая с радостью помогала мне с практикой испанского, а я ей немного с английским. У нас было очень плотное расписание и в комнату мы почти не заходили, хоть и участие во многих активностях было добровольным, мы почти всегда были группой в полном составе.

А группа наша была очень интернациональная, я встретила людей из таких стран, из которых не встречала раньше никогда! Для нас организовывали разные творческие задания по группам, у нас были занятия по испанскому – и не только в кабинете, но и «в полях» – мы с нашим преподавателем Пабло ходили на рынок и в магазин, на заправку и даже к мусорным бакам. Изучать испанский по такому методу было невероятно весело! Мы побывали в национальном парке, в Пласенсии (город в провинции Касерес) и на прощание устроили незабываемую костюмированную вечеринку!

В Пласенсии нас разделили на команды, в которых мы выполняли задания, где нужно было подходить на улице к незнакомым людям – мы рассказывали о ESC проектах, просили людей определить, из каких мы стран, спрашивали как пройти к памятникам и похоже, немного пугали их, неожиданно подбегая и с сильным акцентом пытаясь что-то спросить. Но тем не менее, немного придя в себя, прохожие приветливо улыбались и с радостью направляли нас. Еще для нас всех организовали ужин в ресторане с национальной кухней того региона.

Во время групповой рефлексии мы рассказывали о том опыте, который успели пережить на проектах, о трудностях, с которыми мы сталкивались и искали пути их преодоления. Было у нас одно творческое задание, где командами нужно было ходить от стола к столу, на которых были разложены различные материалы – краски, карандаши, пластилин, бумага и т.д., и нам нужно было в полной тишине создать какую-то творческую работу совместно, причем заранее не давалось никаких инструкций, что надо делать и как, какие правила есть и какие ограничения. Это простое на первый взгляд задание дало очень много пищи для размышлений и многое показало. Начиная сначала осторожно, не зная, что требуется, постепенно каждый раскрывал себя по-своему и постепенно понимал, что границ нет, что можно делать то, что хочешь, при этом дополняя других. Главное, довериться собственной фантазии!  Это небольшое упражнение помогает расширить сознание, понять, что и на проекте, и вообще в жизни многие границы – это иллюзия.

Карнавал

Есть такой важный праздник в Испании, как карнавал, к которому начинают готовиться заранее – придумывают костюмы, украшают карнавальные колесницы. Это что-то фееричное! Яркие краски, зажигательная музыка и улыбающиеся люди повсюду, а мне еще и посчастливилось поучаствовать в карнавальном шествии – группа людей с ограниченными возможностями и их наставники были в костюмах индейцев и ковбоев, я была ковбоем! Было немного волнительно и в то же самое время очень весело, для меня это был момент, который я проживала «здесь и сейчас», я чувствовала, что это станет одним из самых незабываемых воспоминаний для меня. Наше шествие двигалось по городу в сторону главной улицы Паленсии, где люди уже ждали нас, выстроившись в две колонны с правой и левой стороны улицы. Они улыбались, махали нам руками, мы бросали в детей серпантин, который они ловили, обгоняя друг друга. На их лицах были выражения невероятной радости и счастья, и для меня было очень ценным быть хоть и незначительным, но все же инициатором их радости. Наша колесница ехала впереди, а мы шли за ней, пританцовывая, сейчас вспоминаю этот день с улыбкой и очень рада, что удалось принять участие в таком событии.

В центре дневного пребывания тоже организовывался карнавал совместными усилиями всех групп, каждая готовила свои костюмы на спортивную тему, мы были в костюмах сборной Испании на церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне. Каждый год в центре празднование карнавала ждут с трепетом, и все вносят свой вклад в его подготовку. Я, конечно, не ожидала, что мероприятие будет настолько масштабным – мы все собрались в огромном спортивном зале, ведущие со сцены объявляли участников, которые торжественно под музыку выходили на сцену, махали всем присутствующим и создавалось ощущение, будто мы на настоящих Олимпийских играх. Люди с ограниченными возможностями в этом центре чувствуют себя действительно хорошо и карнавал – еще одна возможность почувствовать себя как частью команды, так и всего общества.

Жизнь после карантина или после завершения режима ЧС

Возвращалась к проекту я уже одна, вторая волонтер из Германии вернулась домой во время карантина, и многое организации пришлось подстраивать под новую реальность – группы наших подопечных стали гораздо меньше, мы стали контролировать, чтобы все носили маски, чаще мыли и дезинфицировали руки гелем и соблюдали дистанцию. Всем было очень непросто привыкнуть к таким новым условиям и ответственность чувствовалась вдвойне – ведь если бы мы заболели сами, мы подвергли бы серьезному риску людей с ОВЗ, ведь их здоровье более уязвимо. Уже не было возможности ходить с ними в кино, в музеи, аквапарки, путешествовать, заниматься спортом и ездить на соревнования. Мы могли выходить на небольшие прогулки и сидеть на скамейках в парке, соблюдая социальную дистанцию, а все остальное время находились в кабинете, где группа выполняла задания, каждый за своим столом, мы делали поделки, вместе пели и танцевали. Раз в неделю мы еще ходили ненадолго в кафе, что наши подопечные всегда ждали как праздник.

Но, несмотря ни на что, мы не падали духом, мы поняли, что в любой ситуации нужно радоваться жизни! Иногда трудности приводят к новым важным открытиям и мы становимся новыми людьми – мудрее, внимательнее к другим, мы начинаем ценить моменты радости, которые дает нам жизнь 😊

Автор: Наталья Рохмистрова