Top.Mail.Ru

Как прошел молодежный обмен на тему стрит-арта “Dawai street-art” в Нижнем Новгороде

Главная / Новости / Как прошел молодежный обмен на тему стрит-арта "Dawai street-art" в Нижнем Новгороде

С 28 июля по 5 августа 2019 года у нас в родном Нижнем Новгороде прошел молодежный обмен “Dawai street-art” с участием российских и германских участников. Возможно, ранее вы видели наши объявления о наборе участников, ну а сейчас, когда обмен уже подошел к концу, хотим вам поподробнее про него рассказать и поделиться впечатлениями от участников.

Идея этого молодежного обмена зародилась в общении с партнерской организации из Германии SozialStark. Ранее мы уже работали с ними по EVS проектам и у них было сильное желание отправить группу ребят из Германии именно в Россию, чтобы ломать стереотипы друг о друге. Ну а у нас давно была мечта углубиться в тему стрит-арта, так как Нижний Новгород богат прекрасными работами, художниками и мы хотели показать эту часть нашей культуры иностранным участникам. У германского партнера были ребята из местного молодежного центра, которые занимались граффити и уличным искусством, и так мы поняли, что все получится!

Грантовая заявка была одобрена и после периода подготовки и набора участников с обеих сторон, они встретились в летнем Нижнем (хотя погода радовала отнюдь не всегда), чтобы погрузиться в стрит-арт культуру, пообщаться с местными художниками и поучиться у них и конечно же, оставить свой след в нашем городе! Все части программы были успешно выполнены.

По дороге на проект

Ребята начали проект знакомством с Нижним Новгородом, его стрит-артом и местными художниками. В первые дни прошел воркшоп по тай-дай (откуда они унесли классные носки), затем состоялись воркшопы по рисованию, в ходе которых участники разрабатывали идеи для своих работ непосредственно на стенах, признанный художник Никита Номерц сделал им экскурсию по стрит-арту, а также они пообщались с нижегородскими художниками – Иваном Серым, Лидой Birdly и другими.

После этого участники приступили непосредственно к рисованию на стенах в Нижнем Новгороде. Основной локацией была Волжская набережная, но получилось также порисовать в других частях микрорайона “Мещерское озеро” и на крыше недалеко от площади Горького.

Пока ребята рисовали, к ним неоднократно подходили местные жители и благодарили за то, что они делали. Кто-то приносил чай и вкусняшки, чтобы согреть художников. Так как проходило это все на берегу Волги, однажды к берегу пришвартовалась лодка и ее рулевые попросили нарисовать что-нибудь на лодке, а взамен покатали по Волге (с флагом “За ВДВ” :). Это – межкультурная коммуникация в действии!

Проект завершился открытой встречей для всех желающих, где ребята представили результаты своего проекта в формате видео и пообщались в неформальной обстановке.

Во время проекта за всем происходящим можно было следить в инстаграм-аккаунте @dawai.art, где и сейчас можно найти множество интересных материалов.

Хотим поделиться отзывами от участников и организаторов:

“Этот проект придал мне уверенности в собственных творческих силах. Показал, что увлекательными могут быть и законные практики уличного рисования”.

Юрий Бирюков, город Москва, участник российской группы

“What an amazing experience it’s been! We had an opportunity to practice in street art through creating paintings, pictures, doing interviews with talented street art artists of NN. Also, we spoke 3 languages mixing them non-stop. To the middle of this project we started to understand each other even without words. Thanks to unforgettable excursion to street art places we saw NN from a different perspective. Then our gang created such marvelous pieces of art on Volzhskaya quay. So, locals came to us and were grateful that they will finally see something nice out of their windows. Many of these paintings include important messages about fighting a fear, unconditional love, calling to create art together, teaming up German/Russian cultures. In the end each of us got valuable experience in something that he or she is passionate about. And that’s what this project was for”.

Ольга Укляева, город Киров, участник с российской стороны

“The exchange gave me a lot of different impressions. We were able to put all of our prejudices away and of course there was a great cultural exchange”.

Nico Heger, участник из германской группы

“It was an amazing cultural experience. I learned much about street-art in russia and I had a great time only with good new people”.

Lenny Braungart, участник из германской группы

“My name is Phil and this exchange has been a lot of fun especially the drawing part.I have found new friends and was always treated very well. The nicest evening was where Nicol and I had birthday everybody was in a good mood and we had a lot of fun. I would definitely recommend it”.

Фил, участник из Германии

“The whole project was an important and meaningful experience for me as well as for the involved team which has accompanied us. All of the artists were super friendly and welcomed us with open arms. I am more than greatful that we were able to realize this exchange, not only on an artistic level but also on a cultural level. It has been an amazing part to learn more about the Russian culture. I hope we are able to repeat this exchange and work on an intensive expansion of the exchange cooperation.
A huge thanks goes to SFERA Movement for guiding this project and to the amazing artists from Nizhny who supported us. You have inspired us and this exchange has been an expierence for life”.

Alwina Koop, лидер германской группы

“Проект “Dawai street-art” в Нижнем Новгороде прошел хорошо. Основная цель (глобальная) таких проектов – культурный обмен, общение, обмен опытом, создание атмосферы для совместной работы – были достигнуты. Помимо этого, по ходу проекта, участники знакомились с городом, с местным стрит-артом, друг с другом, общались с художниками – в результате чего участниками была сделана серия работ.

Подобные проекты/обмены – это очень хорошая возможность познакомиться с другой культурой, с новыми людьми, побывать в новых, “неизведанных” местах, обменяться опытом, узнать что -то новое в компании единомышленников. Для художников это опять же возможность обмена опытом, расширить географию своих работ, также дополнительная возможность для реализации своих идей, и задумок”.

Антон Табатчиков, художник из Нижнего Новгорода, который помогал нам с рисовательной частью программы

Видео о проекте:


Мы очень надеемся, что в следующем году получится сделать ответный визит в Германию и порисовать там – мы будем держать вас в курсе.

Мы открыты к новым и разным идеям молодежных обменов, проектов, тренинговых курсов. Если у вас есть идея международного проекта и вы не знаете, как ее реализовать – пишите нам на org.sfera@gmail.com и мы можем подумать об этом вместе.

Хотим выразить благодарность партнерам проекта:

Chef’s cafe – за кейтеринг. Ребята всегда были вкусно накормлены.

Краски для граффити Артон – без вас работы бы в принципе не получились.

Сеть отелей “Азимут” за размещение с лучшим видом на город.

Никита Номерц, Лида Birdly, Антон Табатчиков, Иван Серый – за вдохновение ребят на рисунки и дельные советы, а также за погружение в street-art scene Нижнего Новгорода.

MLR Tie-die – за прекрасный воркшоп.

Нижегородская Государственная Областная Универсальная Научная Библиотека им. В. И. Ленина – за предоставление помещения для воркшопов.

Пространство “Кинофактура” за уютный зал для финального мероприятия.

Хотим отметить, что все фото и видео были сделаны участником германской группы Fabian Riedeger. Copyright ©: Pink Pop e.V./ Fabian Riediger.